Зварот Беларускіх арганізацыяў Польшчы і сьвету да нацыянальнага лідэра Рэспублікі Беларусь Сьвятланы Ціханоўскай

Беларускія арганізацыі Польшчы і сьвету  •  February 28, 2022

BY
UA
RU
PL

Зварот Беларускіх арганізацыяў Польшчы і сьвету да нацыянальнага лідэра Рэспублікі Беларусь Сьвятланы Ціханоўскай (UA, RU i PL версія ніжэй)

Паважаная Сьвятлана Ціханоўская! Вы заявілі, што на аснове паўнамоцтваў, дадзеных Вам беларускім народам у выніку прэзыдэнцкіх выбараў 2020 году, бераце на сябе адказнасьць з 24 лютага 2022 году адстойваць незалежнасьць і нацыянальныя інтарэсы Рэспублікі Беларусь. Аднак Вашая заява не напоўнена палітычным зьместам. Вам неабходна прыступіць да выкананьня сваіх абавязкаў, пра якія Вы заявілі. Часу для адцягваньня гэтага рашэньня больш няма. Кожная хвіліна прамаруджаньня вядзе да страты поўнага сувэрэнітэту Рэспублікі Беларусь і прызнаньня нашай краіны суўдзельнікам ваенных злачынстваў.

 Ад нацыянальнага лідэра мы патрабуем:

1. Прынесьці публічную і афіцыйна аформленую прысягу на вернасьць беларускаму народу.

2. Як дзейны і адзіны легітымны нацыянальны лідэр Рэспублікі Беларусь паведаміць, што Рэспубліка Беларусь – пад акупацыяй банды грамадзяніна Лукашэнкі А. Р., аб’явіць курс на супраціў акупацыйным уладам, згодна з правам народу на паўстаньне.

3. Выступіць з афіцыйным зваротам на падтрыманьне Ўкраіны ў адстойваньні сваёй незалежнасьці і асудзіць ваенную агрэсію рэжымаў Пуціна і Лукашэнкі ў адносінах сяброўскага нам народу Ўкраіны. Абвесьціць разрыў дыпляматычных стасункаў з Расеяй.

4. Сфармаваць Пераходны кабінэт, кожны чалец якога павінен прынесьці публічную і афіцыйна задакумэнтаваную прысягу на вернасьць беларускаму народу.

5. Заклікаць усіх грамадзянаў Беларусі, незалежна ад іх перабываньня, сфармаваць добраахвотніцкія падразьдзяленьні для супраціву і выгнаньня акупацыйных рэжымаў з тэрыторыі Рэспублікі Беларусь.

5.1. Забясьпечыць ляяльнае стаўленьне і падтрыманьне гэтых падразьдзяленьняў з боку ўрадаў краінаў разьмяшчэньня ды забясьпечыць прававы падмурак для іх існаваньня.

5.2. Неадкладна правесьці перамовы з урадам Украіны наконт статусу беларускіх добраахвотнікаў. Надаць людзям, якія бяруць збройны ўдзел у барацьбе з РФ і картэлем Лукашэнкі, статус службоўцаў Беларускага войска, незалежна ад іх грамадзянства.

5.3 Усім палітычным вязьням у РБ ва ўмовах фактычнага ваеннага становішча ды акупацыі Рэспублікі Беларусь надаць статус ваеннапалонных.

6. Данесьці да Ўзброеных сілаў Рэспублікі Беларусь інфармацыю пра адказнасьць за выкананьне злачынных загадаў банды Лукашэнкі А. Р. паводле артыкулу 356 КК РБ «Здрада дзяржаве».

7. Сфармаваць і скласьці плян з мэтаю выгнаньня акупацыйных рэжымаў з тэрыторыі Рэспублікі Беларусь і вяртаньня ўлады Беларускаму Народу.

8. Абвесьціць грамадзяніна Лукашэнку А. Р. у міжнародны вышук і выдаць ордэр на арышт. Грамадзянам, якія арыштуюць злачынцу Лукашэнку А. Р., прызначыць узнагароду і гарантаваць амністыю за раней зьдзейсьненыя злачынствы.

9. Дабіцца пазбаўленьня дыпляматычнага статусу і статусу прадстаўніка РБ для ўсіх асобаў, якія сьцьвярджаюць, што яны рэпрэзэнтуюць Рэспубліку Беларусь як супрацоўнікі амбасады або ў ААН, АБСЭ ды іншых міжнародных арганізацыях, і якія атрымалі легітымацыю ад злачыннай групы Лукашэнкі. Стварыць нацыянальна арыентаваныя прадстаўніцтвы народу Беларусі.

10. Неабходна патрабаваць тэрміновае скліканьне канфэрэнцыі ў справе эўрапейскай бясьпекі, на якой будуць разгледжаныя пытаньні гарантыяў сувэрэнітэту Рэспублікі Беларусь і Украіны. Гарантыі сувэрэнітэту павінны набыць юрыдычна значную форму, у тым ліку адказнасьць гарантаў.

11. Дабіцца адносна рэжыму Лукашэнкі аналягічных санкцыяў, што ўжываюцца да рэжыму Пуціна.

З прычыны вельмі напружанай сытуацыі ў Беларусі, Украіне і сьвеце ва ўмовах вядзеньня тыраніямі агрэсіўнай вайны просім Вас паведаміць пра сваё рашэньне на працягу 24 гадзінаў.

Беларускія арганізацыі Польшчы і сьвету:

  1. Фонд “Беларусы ў Лодзі” (Лодзь, Польшча)
  2. Фонд “За Вольнасць Вашую і Нашую” (Уроцлаў, Польшча)
  3. Фонд “Żyvi” (Варшава, Польшча)
  4. Iнiцыятыва “FreeShop Partyzanka” (Варшава, Польшча)
  5. Фонд TUTAKA (Беласток, Польшча)
  6. Iнiцыятыва “Partyzanka” (Варшава, Польшча)
  7. Таварыства Беларусаў в Познані (Познань, Польшча)
  8. Грамадская ініцыятыва Шчэцін 646 (Шчэцін, Польшча)
  9. “Згуртаванне Беларусаў Люксембургу” (Люксембург)
  10. Беларуская Дэмакратычная Платформа «eBelarus»
  11. Ініцыятыва «Шлях да Гаагі»
  12. BelDiasporaTV
  13.  «Яднайся»
  14. Ініцыятыва BY_Help
  15. Супольнасць МэтаБеларусь
  16. Суполка «Беларуская дыяспара у Аўстрыі»
  17. Фонд ім. «E.-H. Czapskiego» (Кракаў, Польшча)
  18. Грамадская арганізацыя “Polyglot language organization”
  19. Супольнасць «Кіроўцы 97»
  20. Аб’яднанне «Беларусы Санкт-Пецярбурга»
  21. Суполка беларусаў Ірландыі
  22. Беларускае культурнае таварыства ХАТКА
  23. ГА «Беларускі Грамадзянскі Цэнтр» (Belarus Civic Center)
  24. Згуртаваньне Беларусаў Канады
  25. Беларуская суполка «RAZAM e.V.» (Нямеччына)
  26. BYSOL

Звернення білоруських організацій Польщі та світу до національного лідера Республіки Білорусь Світлани Тихановської (UA)

Шановна Світлано Тихановська! Ви заявили, що на підставі повноважень, наданих Вам білоруським народом у результаті президентських виборів 2020 року, Ви з 24 лютого 2022 року берете на себе відповідальність щодо захисту незалежності та національних інтересів Республіки Білорусь. Однак Ваша заява не наповнена політичним змістом. Вам необхідно приступити до виконання своїх обов’язків, про які Ви заявили. Часу відкладати це рішення більше немає. Кожна хвилина зволікання веде до втрати повного суверенітету Республіки Білорусь та визнання нашої країни співучасником військових злочинів.

 Від національного лідера ми вимагаємо:

1. Скласти публічну та офіційну присягу на вірність білоруському народу.

2. Як чинному та єдино легітимному національному лідеру Республіки Білорусь оголосити, що Республіка Білорусь перебуває під окупацією банди громадянина Лукашенка О. Г., оголосити курс на опір окупаційній владі відповідно до права Народу на повстання.

3. Виступити з офіційним зверненням на підтримку України щодо захисту її незалежності та засудити військову агресію режимів Путіна та Лукашенка проти дружнього народу України. Оголосити про розрив дипломатичних відносин із Росією.

4. Сформувати Перехідний кабінет, кожен член якого має скласти публічну та офіційно оформлену присягу на вірність білоруському народу.

5. Закликати всіх громадян Білорусі, незалежно від їхнього місцезнаходження, сформувати добровольчі підрозділи для отпору та вигнання окупаційних режимів з території Республіки Білорусь.  

5.1 Забезпечити лояльність та підтримку цих підрозділів урядами країн перебування та забезпечити правову основу їх існування.

5.2 Негайно провести переговори з Урядом України щодо статусу білоруських добровольців. Надати особам, які беруть участь у збройній боротьбі проти Росії та картеля Лукашенка, статус військовослужбовців Білоруської Армії, незалежно від їхнього громадянства. 

5.3  Надати статус військовополонених усім політв’язням у Білорусі, за умов фактичного воєнного стану та окупації Республіки Білорусь.  

6. Довести до Збройних сил Республіки Білорусь інформацію про відповідальність за виконання злочинних наказів банди Лукашенка за ст. 356 КК РБ «Зрада державі».

7. Сформувати та скласти план вигнання окупаційних режимів з території Республіки Білорусь та повернення влади білоруському народу.

8. Оголосити громадянином Лукашенка О.Г. у міжнародний розшук та видати ордер на арешт. Громадяни, які заарештують злочинців Лукашенка О.Г., будуть винагороджені та амністовані за раніше скоєні злочини.

9. Досягти позбавлення дипломатичного статусу та статусу представника Білорусі всіх осіб, які стверджують, що представляють Республіку Білорусь як співробітники посольства або ООН, ОБСЄ та інших міжнародних організацій, які отримали посвідчення від злочинної групи Лукашенка. Створити національно-орієнтовані представництва народу Білорусі.

10. Необхідно терміново скликати конференцію з питань європейської безпеки, на якій будуть розглянуті питання гарантій суверенітету Республіки Білорусь та України. Гарантії суверенітету повинні мати юридичну форму, включаючи відповідальність гарантів.

11. Досягти застосування до режиму Лукашенка аналогічних санкцій, застосованих до режиму Путіна. 

У зв’язку з дуже напруженою обстановкою в Білорусі, Україні та світі в умовах свавілля агресивної війни просимо Вас повідомити нас про своє рішення протягом 24 годин.

  Білоруські організації Польщі та світу:

  1. Фонд «Білоруси в Лодзі» (Лодзь, Польща)
  2. Фонд “За Свободу Вашу та Нашу” (Вроцлав, Польща)
  3. Фонд «Живи» (Варшава, Польща)
  4. Ініціатива “FreeShop Partyzanka” (Варшава, Польща)
  5. Фонд TUTAKA (Білосток, Польща)
  6. Ініціатива“Partyzanka” (Варшава, Польща)
  7. Товариство Білорусів в  Познані (Познань, Польща)
  8. Громадська ініціатива Щецин 646 (Щецин, Польща)
  9. «Союз білорусів Люксембургу»
  10. Білоруська демократична платформа «eBelarus»
  11. Ініціатива «Шлях до Гааги».
  12. БелДіаспораТВ
  13. «Об’єднаймося»
  14. Ініціатива BY_Help
  15. Спільнота MetaBelarus
  16. Спільнота «Білоруська діаспора в Австрії»
  17. Фонд ім. «E.-H. Czapskiego» (Краків, Польща)
  18. Громадська організація “Polyglot language organization”
  19. Спільнота «Водії 97»
  20. Об’єднання «Білоруси Санкт-Петербурга»
  21. Об’єднання білорусів Ірландії
  22. Білоруське культурне товариство ХАТКА
  23. ГО «Білоруський Громадянський Центр» (Belarus Civic Center)
  24. Союз білорусів Канади
  25. Білоруська громада «RAZAM e.V.» (Німеччина)
  26. BYSOL

Обращение беларуских организаций Польши и мира к национальному лидеру Республики Беларусь Светлане Тихановской

Уважаемая Светлана Тихановская! Вы заявили, что на основании полномочий, данных Вам беларуским народом в результате президентских выборов 2020 года, Вы с 24 февраля 2022 года берете на себя ответственность по защите независимости и национальных интересов Республики Беларусь. Однако Ваше заявление не наполнено политическим содержанием. Вам необходимо приступить к исполнению своих обязанностей, о которых Вы заявили. Времени откладывать это решение больше нет. Каждая минута промедления ведет к утрате полного суверенитета Республики Беларусь и признанию нашей страны соучастником военных преступлений.

От национального лидера мы требуем:

1. Принести публичную и официальную присягу на верность беларускому народу.

2. Как действующему и единственно легитимному национальному лидеру Республики Беларусь объявить, что Республика Беларусь находится под оккупацией банды гражданина Лукашенко А. Г., объявить курс на сопротивление оккупационной власти в соответствии с правом Народа на восстание. 

3.   Выступить с официальным обращением в поддержку Украины о защите ее независимости и осудить военную агрессию режимов Путина и Лукашенко против дружественного народа Украины. Объявить о разрыве дипломатических отношений с Россией.

4.    Сформировать Переходный кабинет, каждый член которого должен принести публичную и официально оформленную присягу на верность белорусскому народу.

5. Призвать всех граждан Беларуси, независимо от их местонахождения, сформировать добровольческие отряды для сопротивления и изгнания оккупационных режимов с территории Республики Беларусь.  

5.1 Обеспечить лояльность и поддержку этих подразделений правительствами стран пребывания и обеспечить правовую основу их существования.

5.2 Немедленно провести переговоры с Правительством Украины о статусе белорусских добровольцев. Дать лицам, принимающим участие в вооруженной борьбе против России и картеля Лукашенко, статус военнослужащих Беларусской Армии, независимо от их гражданства. 

5.3  Дать статус военнопленных всем политзаключенным в Беларуси, в условиях фактического военного положения и оккупации Республики Беларусь.  

6. Довести до Вооруженных Сил Республики Беларусь информацию об ответственности за выполнение преступных приказов банды Лукашенко по ст. 356 УК РБ «Измена государству».

7. Сформировать и составить план изгнания оккупационных режимов с территории Республики Беларусь и возвращения власти белорусскому народу.

8.    Объявить гражданина Лукашенко А.Г. в международный розыск и выдать ордер на арест. Граждане, которые арестуют преступников Лукашенко А.Г., будут вознаграждены и амнистированы за ранее совершенные преступления.

9. Добиться лишения дипломатического статуса и статуса представителя Беларуси всех лиц, которые утверждают, что представляют Республику Беларусь в качестве сотрудников посольства или ООН, ОБСЕ и других международных организаций, и получивших удостоверение от преступной группы Лукашенко. Создать национально ориентированные представительства народа Беларуси.

10.  Необходимо срочно созвать конференцию по европейской безопасности, на которой будут рассмотрены вопросы гарантий суверенитета Республики Беларусь и Украины. Гарантии суверенитета должны иметь юридически значимую форму, включая ответственность гарантов.

11. Добиться применения к режиму Лукашенко аналогичных санкций, примененных режиму Путина. 

В связи с очень напряженной обстановкой в ​​Беларуси, Украине и мире в условиях произвола агрессивной войны, просим Вас сообщить нам о своем решении в течение 24 часов. 

Беларуские организации Польши и мира:

  1. Фонд “Беларусы в Лодзи” (Лодзь, Польша)
  2. Фонд “За Свободу Вашу и Нашу” (Вроцлав, Польша)
  3. Фонд “Живи” (Варшава, Польша)
  4. Инициатива “FreeShop Partyzanka” (Варшава, Польша)
  5. Фонд TUTAKA (Белосток, Польша)
  6. Инициатива “Partyzanka” (Варшава, Польша)
  7. Товарищество Беларусов Познани (Познань, Польша)
  8. Общественная инициатива Щецин 646 (Щецин, Польша)
  9. «Союз белорусов Люксембурга»
  10. Белорусская демократическая платформа «еБеларусь».
  11. Инициатива «Путь в Гаагу»
  12. БелДиаспораТВ
  13. «Яднайся»
  14. Инициатива BY_Help
  15. Сообщество «МэтаБеларусь»
  16. Сообщество «Беларуская дыяспара у Аўстрыі»
  17. Фонд им. «E.-H. Czapskiego» (Краков, Польша)
  18. Общественная организация “Polyglot language organization”
  19. Сообщество «Водители 97»
  20. Объединение «Белорусы Санкт-Петербурга»
  21. Объединение беларусов Ирландии
  22. Белорусское культурное общество ХАТКА
  23. ГО «Беларуский Гражданский Центр» (Belarus Civic Center)
  24. Союз белорусов Канады
  25. Беларуское сообщество «RAZAM e.V.» (Германия)
  26. BYSOL

Apel Organizacji Białoruskich w Polsce i Swiatu do liderki narodowej Republiki Białoruś Swiatłany Cichanowskiej

Droga Swiatłana Cichanowska! Oświadczyła Pani, że na podstawie upoważnienia udzielonego Pani przez naród białoruski w wyniku wyborów prezydenckich w 2020 roku, podejmie Pani odpowiedzialność za ochronę niepodległości i interesów narodowych Republiki Białoruś od 24 lutego 2022 roku. Niestety ta wypowiedź nie jest jednak przepełniona treściami politycznymi. Musi szanowna Pani zacząć wypełniać swoje obowiązki, które określiła. Nie ma już czasu na odkładanie tej decyzji. Każda minuta zwłoki prowadzi do utraty pełnej suwerenności Republiki Białoruś i do uznania naszego kraju za współwinnego w zbrodniach wojennych.

 Żądamy od przywódcy narodowego:

1. Złożenie publicznej i oficjalnej przysięgi na wierność narodowi białoruskiemu.

2. Jako urzędujący i jedyny prawowity przywódca narodowy Republiki Białoruś oświadczam, że Republika Białoruś znajduje się pod okupacją gangu obywatela Łukaszenki. G., aby zadeklarować opór wobec okupanta zgodnie z prawem Narodu do buntu.

3. Wystosowanie oficjalnego apelu o wsparcie dla Ukrainy w obronie jej niepodległości i potępienie agresji militarnej reżimów Putina i Łukaszenki na przyjazny naród ukraiński. Ogłosić zerwanie stosunków dyplomatycznych z Rosją.

4. Utworzenie Gabinetu Tymczasowego, którego każdy członek powinien złożyć publiczną i sformalizowaną przysięgę na wierność narodowi białoruskiemu.

5. Wezwać wszystkich obywateli Białorusi, niezależnie od miejsca ich pobytu, do tworzenia ochotniczych oddziałów w celu stawiania oporu i wypędzenia reżimów okupacyjnych z terytorium Republiki Białorusi. 

5.1 Zapewnienie lojalności i wsparcia dla tych jednostek ze strony rządów państw przyjmujących oraz stworzenie podstawy prawnej dla ich istnienia.

5.2 Należy niezwłocznie podjąć negocjacje z rządem Ukrainy w sprawie statusu białoruskich wolontariuszy. Nadać osobom biorącym udział w walce zbrojnej przeciwko Rosji i kartelowi Łukaszenki status członków Armii Białoruskiej, niezależnie od ich obywatelstwa.

5.3 Nadanie statusu jeńców wojennych wszystkim więźniom politycznym na Białorusi, objętej De Facto stanem wojennym i okupacją Republiki Białoruś. 

6. Poinformować Siły Zbrojne Republiki Białoruś o odpowiedzialności za wykonanie przestępczych rozkazów gangu Łukaszenki z artykułu 356 Kodeksu Karnego Republiki Białoruś «Zdrada przeciwko państwu».

7. Sformułować i opracować plan wypędzenia reżimów okupacyjnych z terytorium Republiki Białoruś i przywrócenia władzy narodowi białoruskiemu.

8.  Uznanie obywatela A.G. Łukaszenki za poszukiwanego na arenie międzynarodowej i wydanie nakazu aresztowania. Obywatele, którzy aresztują A.G. Łukaszenkę, zostaną nagrodzeni i amnestionowani za wcześniej popełnione przestępstwa.

9. Doprowadzić do pozbawienia statusu dyplomatycznego i przedstawicielskiego wszystkich osób, które twierdzą, że reprezentują Republikę Białoruś w ambasadzie lub w ONZ, OBWE i innych organizacjach międzynarodowych, a które otrzymały certyfikat od grupy przestępczej Łukaszenki. Stworzyć narodowe przedstawicielstwa narodu białoruskiego.

10. Należy pilnie zwołać konferencję na temat bezpieczeństwa europejskiego, na której zostaną poruszone kwestie gwarancji suwerenności Republiki Białoruś i Ukrainy. Gwarancje suwerenności powinny mieć formę znaczącą z prawnego punktu widzenia, z uwzględnieniem odpowiedzialności gwarantów.

11. Należy dążyć do zastosowania wobec reżimu Łukaszenki sankcji podobnych do tych, które zastosowano wobec reżimu Putina.

W związku z bardzo napiętą sytuacją na Białorusi, Ukrainie i na całym świecie w kontekście arbitralnej wojny napastniczej prosimy o poinformowanie nas o swojej decyzji w ciągu 24 godzin.

Organizacje białoruskie w Polsce i swiatu:

  1. Fundacja «Białorusini w Łodzi» (Łódź, Polska)
  2. Fundacja Wolności Waszej i Naszej (Wrocław, Polska)
  3. Fundacja Żywy (Warszawa, Polska)
  4. Inicjatywa FreeShop Partyzantka (Warszawa, Polska)
  5. Fundacja TUTAKA (Białystok, Polska)
  6. Inicjatywa Partyzantka (Warszawa, Polska)
  7. Związek Białorusinów z Poznania (Poznań, Polska)
  8. Inicjatywa Społeczna Szczecin 646 (Szczecin, Polska)
  9. «Związek Białorusinów Luksemburga
  10. Białoruska Platforma Demokratyczna «eBiałoruś
  11. Inicjatywa «Droga do Hagi
  12. BelDiasporaTV
  13. «Jadnjasia»
  14. Inicjatywa BY_Help
  15. Społeczność «MetaBelarus»
  16. Społeczność «Diaspora białoruska w Austrii»
  17. Fundacja im. «E.-H. Czapskiego» (Kraków, Polska)
  18. Organizacja publiczna “Polyglot language organization”
  19. Społeczność «Kierowcy 97»
  20. Stowarzyszenie „Białorusini z Petersburga”
  21. Stowarzyszenie Białorusinów w Irlandii
  22. Białoruskie Towarzystwo Kulturalne «CHATKA»
  23. Organizacja pozarządowa „Białoruskie Centrum Obywatelskie” (Białoruskie Centrum Obywatelskie)
  24. Związek Białorusinów Kanady
  25. Społeczność białoruska «RAZAM e.V.» (Niemcy)
  26. BYSOL